Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir
I go the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;
I go the way of all the earth: be strong therefore, and show yourself a man;
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;
I go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;
I am going the way of all flesh: take thou courage, and shew thyself a man.
I go the way of all the earth: he thou strong therefore, and shew thyself a man;
“I am about to go the way of all the earth. Be strong, and show yourself a man,
"I'm about to leave this world. Be strong and mature.
As for me, I am going the way of all of the earth. Be strong and be courageous like a man,
"I'm headed down the road that everyone who lives on earth travels, so be strong and demonstrate that you're a grown man
"I am about to die. Be strong and become a man!
"I am going the way of all the earth. Be strong, therefore, and show yourself a man.
"I am about to go the way of all the earth," he said. "So be strong, act like a man,
"I am going where everyone on earth must someday go. Take courage and be a man.
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;
"I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!