Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 2:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אנכי הלך בדרך כל הארץ וחזקת והיית לאיש
Hebrew - Transliteration via code library   
Anky hlk bdrk kl hArTS vKHzqt vhyyt lAySH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir

King James Variants
American King James Version   
I go the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;
King James 2000 (out of print)   
I go the way of all the earth: be strong therefore, and show yourself a man;
King James Bible (Cambridge, large print)   
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

Other translations
American Standard Version   
I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;
Darby Bible Translation   
I go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I am going the way of all flesh: take thou courage, and shew thyself a man.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I go the way of all the earth: he thou strong therefore, and shew thyself a man;
English Standard Version Journaling Bible   
“I am about to go the way of all the earth. Be strong, and show yourself a man,
God's Word   
"I'm about to leave this world. Be strong and mature.
Holman Christian Standard Bible   
As for me, I am going the way of all of the earth. Be strong and be courageous like a man,
International Standard Version   
"I'm headed down the road that everyone who lives on earth travels, so be strong and demonstrate that you're a grown man
NET Bible   
"I am about to die. Be strong and become a man!
New American Standard Bible   
"I am going the way of all the earth. Be strong, therefore, and show yourself a man.
New International Version   
"I am about to go the way of all the earth," he said. "So be strong, act like a man,
New Living Translation   
"I am going where everyone on earth must someday go. Take courage and be a man.
Webster's Bible Translation   
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;
The World English Bible   
"I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;